|
|
| Пресс-релизы |
30.12.2008 - Заявление Генерального секретаря ООН о продолжающемся обострении ситуации в Газе и вокруг нее
Ниже приводится неофициальный перевод заявления, сделанного от имени Генерального секретаря ООН главой пресс-службы ООН 29 декабря 2008 г. |
подробнее |
11.12.2008 - Послание Генерального секретаря ООН по случаю годовщины со дня террористического нападения на учреждения Организации Объединенных Наций в Алжире (11 декабря 2008 года)
Сегодня, отмечая эту печальную годовщину, мы вспоминаем наших коллег, которые погибли в результате зверского террористического нападения на учреждения Организации Объединенных Наций в Алжире.
Погибли 17 сотрудников Организации Объединенных Наций, 40 человек были ранены. Вспомним и то, что 20 минутами ранее террористы совершили нападение на здание Конституционного суда Алжира, где также погибло большое число людей.
Я посетил место, где прогремел взрыв, через неделю после случившегося. Стоя возле разбомбленного здания Организации Объединенных Наций, я был полон негодования. Я был возмущен, что террористы так зверски обошлись как раз с теми людьми, которые работали на благо всех алжирцев.
|
| подробнее |
10.12.2008 - Послание Верховного Комиссара ООН по правам человека Нави Пиллэй по случаю 60-летия принятия Всеобщей декларации прав человека
10 декабря мы отмечаем 60-ую годовщину принятия Всеобщей декларации прав человека. Этот краткий документ, состоящий из 30 статей, возможно, оказал наибольшее влияние на современную историю человечества.
Сразу после окончания Второй мировой войны политики, дипломаты, журналисты, активисты, философы, и прежде всего, население всего мира задумались над тем, как предотвратить повторение подобной войны в будущем. Для этого необходимо было изучить ее причины и последствия. Они были полны решимости предотвратить повторение трагедии Холокоста и обеспечить для всех – в первую очередь для бедных, голодающих, беженцев и маргинализованных групп населения – механизмы оказания помощи и системы правовой защиты на международном уровне.
|
| подробнее |
09.12.2008 - Послание по случаю 60 й годовщины Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него (9 декабря 2008 года)
В этот день 60 лет назад Организация Объединенных Наций приняла Конвенцию о предупреждении геноцида и наказании за него. Принятие Конвенции было прямым следствием предпринятой попытки истребления еврейского народа в период Холокоста, и с тех пор она олицетворяла собой стремление Организации Объединенных Наций не допустить повторения этих страшных трагических событий.
|
| подробнее |
08.12.2008 - Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня борьбы с коррупцией (9 декабря 2008 года)
Мир сегодня сотрясает глобальный финансовый кризис, вызванный отчасти алчностью и коррупцией. Доверие к финансовой системе подорвано. Добросовестность многих банков поставлена под сомнение. Многие люди лишились своих сбережений, которые они накапливали на протяжении всей своей жизни.
И без того тяжелое положение усугубляется еще одним, поразившим беднейшие слои населения мира, «тихим» финансовым кризисом, который не привлекает столь пристального внимания. В развивающихся странах ежегодно расхищаются либо растрачиваются — в результате взяточничества и других злоупотреблений — миллиарды долларов, которые крайне необходимы этим странам для финансирования здравоохранения, школьного обучения, снабжения населения питьевой водой и инфраструктуры. |
| подробнее |
05.12.2008 - Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня добровольцев во имя экономического и социального развития (5 декабря 2008 года)
Нынешний Международный день добровольцев отмечается в конце трудного года, ознаменовавшегося ростом цен на продовольствие и топливо, ускорением процесса изменения климата и кризисной ситуацией на мировых финансовых рынках.
|
| подробнее |
03.12.2008 - Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня инвалидов (3 декабря 2008 года)
В этом году мы отмечаем Международный день инвалидов ровно на неделю раньше, чем шестидесятую годовщину со дня принятия Всеобщей декларации прав человека. В рамках Организации Объединенных Наций оба этих события отмечаются под лозунгом «Достоинство и справедливость для всех нас».
|
| подробнее |
01.12.2008 - Послание Генерального секретаря ООН по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом (1 декабря 2008 года)
В этот двадцатый Всемирный день борьбы со СПИДом мы стоим на пороге новой эры.
|
| подробнее |
25.11.2008 - Опубликован доклад «Заработная плата в мире в 2008-2009 гг.» МОТ предупреждает о сокращении в 2009 году реальной заработной платы миллионов работников. Этому ожидаемому сокращению предшествовали десятилетия отставания роста заработной платы от экономическ
Как ожидается, в наступающем году глобальный экономический кризис приведет к серьезному сокращению заработной платы миллионов работников во всем мире. Об этом говорится в опубликованном сегодня новом докладе Международного бюро труда (МБТ). |
| подробнее |
21.11.2008 - Обращение Генерального секретаря ООН по случаю Дня индустриализации Африки (20 ноября 2008 года)
В этом году День индустриализации Африки отмечается в непростое время. Мы переживаем глобальный финансовый кризис. Цены на продовольствие и удобрения стали значительно выше, чем два года назад. Все более очевидными становятся усиливающиеся последствия изменения климата. В полном объеме последствия этих кризисов пока неизвестны, однако некоторые из них ощущаются уже сейчас, и существует явная опасность того, что достигнутые в последнее время успехи в социально-экономической области могут быть подорваны или сведены на нет.
|
| подробнее |
18.11.2008 - Хуан Сомавия в третий раз избран на пост Генерального директора МБТ. Он заявил, что намерен решать проблемы финансового кризиса и бороться за социальную справедливость
Сегодня Хуан Сомавия (Juan Somavia) переизбран на третий срок на пост Генерального директора Международного бюро труда (МБТ). Хуан Сомавия заявил, что перед лицом множества проблем глобальной экономики он будет отстаивать принципы социальной справедливости.
Когда десять лет назад Хуан Сомавия, гражданин Чили, был впервые избран на этот пост, он стал первым представителем южного полушария, возглавившим Международную Организацию Труда (МОТ). Сегодня за его кандидатуру проголосовали 43 из 56 членов Административного совета МОТ при 13 воздержавшихся. Хуан Сомавия, который был единственным кандидатом, был избран тайным голосованием.
Сомавия стал девятым генеральным директором МОТ за 89-летнюю историю существования Организации. Официально следующий срок его пребывания на посту Генерального директора начнется в марте 2009 года.
|
| подробнее |
17.11.2008 - Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня терпимости (16 ноября 2008 года)
Терпимость служит основой для взаимного понимания и уважения. Это такой подход к жизни, который позволяет расцветать богатому многообразию мировых культур. Это и краеугольная составляющая наших усилий по продвижению глобальной гармонии. Как заявлено в Декларации принципов терпимости, принятой в 1995 году ЮНЕСКО, «терпимость — это то, что делает возможным достижение мира и ведет от культуры войны к культуре мира».
|
| подробнее |
14.11.2008 - Выступление Генерального секретаря ООН на Встрече высокого уровня по вопросу развития межрелигиозного и межкультурного диалога, взаимопонимания и сотрудничества в целях мира, состоявшейся в рамках заседаний Генеральной Ассамблеи 12 ноября 2008 г.
«Глобальная деревня», в которой мы живем, отличается удивительным разнообразием. Глобализация может представлять собой мощное орудие в интересах прогресса. Однако мо мере взаимопроникновения экономик, стирания культурных границ, появления новых средств сообщения, сближающих наши сообщества как никогда ранее, могут возникать и новые линии раздела. |
| подробнее |
01.11.2008 - Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооруженных конфликтов (6 ноября 2008 г.)
Протокол 1 к Женевским конвенциям содержит положения о защите окружающей среды, однако эти положения часто нарушаются во время войны и вооруженных конфликтов. Ради достижения военного превосходства загрязняются колодцы, выжигаются посевы, вырубаются леса, отравляется почва и убиваются животные. |
| подробнее |
24.10.2008 - Послание Генерального секретаря ООН по случаю дня организации объединенных наций (24 октября 2008 года)
В эту шестьдесят третью годовщину нашей Организации я присоединяюсь к вам в праздновании Дня Организации Объединенных Наций.
Это решающий год в жизни нашей Организации Объединенных Наций. Мы только что преодолели половину пути в борьбе за достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия — нашей общей концепции строительства лучшего мира в XXI веке. Как никогда раньше, нам становится ясно, что угрозы XXI века не щадят никого. Изменение климата, распространение болезней и смертоносного оружия и бич терроризма не знают границ. Если мы хотим достичь общего блага, мы должны обеспечить общемировые общественные блага.
|
| подробнее |
| Страницы:
1
2
3
4
5
|
|
|
|
 |
|
2010 год
