|
|
| Пресс-релизы |
09.03.2010 - Обращение Генерального секретаря к участникам торжественной церемонии, посвященной памяти погибших во время землетрясения в Гаити (Нью-Йорк, 9 марта 2010 г.)
Обращение Генерального секретаря к участникам торжественной церемонии, посвященной памяти погибших во время землетрясения в Гаити (Нью-Йорк, 9 марта 2010 г.) |
подробнее |
02.03.2010 - Обращение Генерального секретаря ООН по случаю Международного женского дня. «Равные права, равные возможности: прогресс для всех» (8 марта 2010 года)
Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин имеют основополагающее значение для выполнения глобальной миссии Организации Объединенных Наций — обеспечения равноправия и уважения достоинства всех. Это — задача обеспечения основных прав человека, закрепленная в Уставе нашей Организации и Всеобщей декларации. Это отчасти определяет саму суть Организации.
Однако обеспечение равенства для женщин и девочек является также экономическим и социальным императивом. Пока женщин и девочек преследуют нищета и несправедливость, все наши цели — мир, безопасность и устойчивое развитие — остаются в опасности.
Пятнадцать лет назад на четвертой Всемирной конференции по положению женщин правительства обязались добиваться равноправия, развития и мира в интересах всех женщин во всем мире. Эпохальная Пекинская декларация оказала глубокое и широкое влияние. Она послужила руководством для выработки политики и побудила государства к принятию новых национальных законов. Она ясно дала понять женщинам и девочкам во всем мире, что их равноправие и наличие у них возможностей являются их неотъемлемыми правами.
|
| подробнее |
17.02.2010 - Заявление Генерального Секретаря ООН по случаю вступления в силу Конвенции по кассетным боеприпасам
Ниже приводится неофициальный перевод заявления, сделанного от имени Генерального секретаря его официальным представителем, по случаю вступления в силу Конвенции по кассетным боеприпасам:
|
| подробнее |
15.02.2010 - Вступительное слово Генерального секретаря на видео-конференции по случаю начала работы высокого уровня по финансированию деятельности в рамках борьбы с изменением климата
Ниже приводится неофициальный перевод вступительного слова Генерального секретаря на видео-конференции по случаю начала работы Консультативной группы высокого уровня по финансированию деятельности в рамках борьбы с изменением климата 12 февраля 2010 г.
|
| подробнее |
11.02.2010 - Доступ в Интернет для лиц с нарушением зрения – в центре внимания семинара ООН
5 февраля в Женеве завершился четырехдневный семинар под эгидой ООН. Порядка 200 экспертов в области информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) и другие заинтересованные лица искали способы предоставить доступ в Интернет огромному числу людей с нарушением зрения и другими формами инвалидности, подчеркивая необходимость всеобщего доступа, несмотря на проблемы со здоровьем.
|
| подробнее |
03.02.2010 - Заявление официального представителя Генерального секретаря ООН относительно позиции ООН по Судану
С целью прояснить ситуацию, порожденную ошибочными сообщения о высказываниях относительно Судана, приписываемых Генеральному секретарю, его официальный представитель хотел бы подтвердить позицию Генерального секретаря, которая находится с соответствии с Всеобъемлющим мирным соглашением и мандатом ООН в Судане.
Генеральный секретарь четко заявил, что ООН будет поддерживать стороны в их усилиях, направленных на то, чтобы «сделать единство привлекательным», а также усилия народа Южного Судана по осуществлению своего права на самоопределение в форме референдума. В этой связи Генеральный секретарь недвусмысленно заявил, что ООН будет стремится к тому, чтобы избежать любых возможных негативных последствий, которые мог бы вызвать референдум, намеченных на будущий год.
|
| подробнее |
03.02.2010 - Обращение Генерального секретаря ООН к делегатам Всемирного саммита инициативы «Глобальный ноль»
2 февраля 2010 г. – Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун высоко оценил роль международных политических, военных и духовных лидеров, а также ведущих бизнесменов, в продвижении вопроса о поэтапном сокращении ядерных арсеналов посредством глобальной кампании мобилизации общественной и политической поддержки. «Ваши усилия играют очень важную роль в нашем общем деле, – заявил глава ООН в своем видео обращении к участникам Всемирного саммита инициативы «Глобальный ноль» в Париже. – «Вы помогаете сформировать весомый общественный резонанс, могущий привести к важным изменениям».
|
| подробнее |
27.01.2010 - В 2009 г. безработица достигла самого высокого уровня за все время наблюдения, отмечается в докладе Международной организации труда. Глава МОТ Хуан Сомавия выступает за принятие решительных политических мер по сохранению и созданию новых рабочих мест
ЖЕНЕВА (Новости МОТ) 27 января 2010 г. – Число безработных в мире в 2009 году достигло почти 212 млн. человек после того, как в 2007 году, в канун кризиса, был зарегистрирован рекордный рост безработицы – на 34 млн. человек. Об этом говорится в ежегодном докладе Международного бюро труда «Глобальные тенденции в сфере занятости».
Основываясь на прогнозах МВФ, эксперты МОТ предполагают, что, судя по всему, безработица в мире в 2010 году останется на высоком уровне. Как ожидается, в странах с развитой экономикой и в государствах Европейского Союза число безработных увеличится еще на 5млн. человек. В других регионах безработица сократится незначительно либо останется на прежнем уровне.
|
| подробнее |
27.01.2010 - Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста (Нью-Йорк, 27 января 2010 года)
В этом году торжественные мероприятия, проводимые в отделениях Организации Объединенных Наций по всему миру, посвящены памяти о пережитом.
|
| подробнее |
27.01.2010 - Послание Верховного комиссара по правам человека по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста (27 января 2010 г.)
Прошло уже более 60 лет со времени систематического уничтожения одной трети еврейского народа, а также тысяч других людей, включая цыган, славян, инвалидов, гомосексуалистов, свидетелей Иеговы, коммунистов и политических противников. Однако немыслимая суть и масштаб Холокоста ни в коей мере не убывают с ходом времени.
|
| подробнее |
15.01.2010 - Брифинг Генерального секретаря ООН для Генеральной Ассамблеи - чрезвычайная ситуация в Гаити (Нью-Йорк, 13 января 2010 года)
Сегодня наши мысли и наши сердца — с народом Гаити.
Нам пока еще не удалось точно установить масштабы разрушений в результате вчерашнего землетрясения, но его последствия все вы видели по телевидению: разрушенные больницы и школы… превратившиеся в руины государственные здания, включая здание парламента, президентский дворец, собор, министерство юстиции и многие правительственные учреждения.
|
| подробнее |
|
|
|
|
 |
|
2010 год
